ĐẾN GẦN  VĂN HÓA TRUNG HOA HƠN CÙNG PHÂN HIỆU ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TẠI TỈNH HÀ GIANG (更接近中国文化，与太原大学在河江省的分校一起)

Phân hiệu Đại học Thái Nguyên tại tỉnh Hà Giang tự hào giới thiệu phòng văn hóa Tiếng Trung Quốc, một không gian học tập và giao lưu văn hóa độc đáo dành cho sinh viên và giảng viên. Với sứ mệnh thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc, phòng văn hóa này được thiết kế với nhiều mục đích ý nghĩa. (泰原大学河江省分校自豪地介绍中文文化室，这是一个为学生和教师提供独特学习和文化交流空间的地方。该文化室的使命是促进越南与中国之间的理解与合作，设计了多种有意义的目的。)

1. Giao lưu văn hóa

Phòng văn hóa Tiếng Trung là nơi lý tưởng để sinh viên và giảng viên của Phân hiệu tìm hiểu về văn hóa, phong tục tập quán của hai quốc gia. Tại đây, mọi người có cơ hội tham gia các hoạt động giao lưu, chia sẻ và học hỏi lẫn nhau, từ đó xây dựng cầu nối văn hóa vững chắc. Đặc biệt, với vị trí địa lý gần biên giới Trung Quốc, tỉnh Hà Giang là nơi thuận lợi để thúc đẩy giao lưu văn hóa và ngôn ngữ giữa hai nước.

(1. 文化交流

中文文化室是泰原大学分校的学生和教师了解两国文化和习俗的理想场所。在这里，大家有机会参与交流、分享和互相学习，从而建立稳固的文化桥梁。特别是，河江省地理位置靠近中国边境，有利于促进两国之间的文化和语言交流。)

2. Hỗ trợ học tập

Phòng văn hóa cung cấp một kho tài liệu phong phú và tổ chức các buổi hội thảo, lớp học về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Những hoạt động này không chỉ giúp sinh viên nâng cao kiến thức mà còn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, từ đó chuẩn bị tốt hơn cho sự nghiệp tương lai. Điều này đặc biệt quan trọng đối với sinh viên tại Hà Giang, nơi có tiềm năng phát triển các hoạt động thương mại và du lịch với Trung Quốc.

(2. 学习支持

   文化室提供丰富的资料库，并组织有关中国语言和文化的研讨会和课程。这些活动不仅帮助学生提高知识水平，还改善语言技能，从而更好地为未来的职业生涯做好准备。这一点对于河江省的学生尤为重要，因为该省在与中国的商业和旅游活动方面具有发展潜力。)

3. Tổ chức sự kiện

Phòng văn hóa thường xuyên tổ chức các sự kiện đa dạng như lễ hội, triển lãm văn hóa, và buổi chiếu phim cho sinh viên Phân hiệu. Những sự kiện này mang đến cho sinh viên cơ hội trải nghiệm và tham gia vào các hoạt động văn hóa phong phú, tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ trong thời gian học tập. Những hoạt động này còn góp phần làm phong phú thêm đời sống văn hóa của cộng đồng địa phương tại địa bàn tỉnh.

(3. 活动组织

 文化室定期组织多样化的活动，如节日庆典、文化展览和电影放映，为分校的学生提供体验和参与丰富文化活动的机会，创造难忘的学习时光。这些活动还丰富了当地社区的文化生活。)

4. Thúc đẩy hợp tác nghiên cứu

Phòng văn hóa khuyến khích các dự án nghiên cứu liên quan đến văn hóa, lịch sử và xã hội giữa Việt Nam và Trung Quốc. Đây là nền tảng để sinh viên và giảng viên phát triển các nghiên cứu có giá trị, góp phần vào sự hiểu biết sâu sắc hơn giữa hai quốc gia. Tỉnh Hà Giang với bề dày lịch sử và văn hóa đặc sắc, là một địa điểm lý tưởng để thực hiện các nghiên cứu liên ngành.

(4. 促进研究合作

   文化室鼓励与越南和中国之间的文化、历史和社会相关的研究项目。这为学生和教师发展有价值的研究提供了基础，促进了两国之间更深刻的理解。河江省历史悠久，文化独特，是进行跨学科研究的理想地点。)

5. Phát triển kỹ năng mềm

Thông qua các hoạt động tại phòng văn hóa, sinh viên có cơ hội phát triển các kỹ năng mềm quan trọng như giao tiếp, hợp tác và làm việc nhóm trong môi trường đa văn hóa. Những kỹ năng này không chỉ hữu ích trong học tập mà còn là hành trang quý báu cho sự nghiệp sau này, đặc biệt là trong bối cảnh tỉnh Hà Giang đang ngày càng hội nhập và phát triển.

(5. 发展软技能

   通过文化室的活动，学生有机会发展重要的软技能，如沟通、合作和在多文化环境中团队合作。这些技能不仅在学习中有用，也是未来职业生涯的宝贵财富，尤其是在河江省日益融入和发展的背景下。)

Phòng văn hóa Tiếng Trung của Phân hiệu Đại học Thái Nguyên tại tỉnh Hà Giang không chỉ là nơi học tập mà còn là cầu nối văn hóa, góp phần xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Trung Quốc. Chúng tôi rất mong được chào đón các bạn đến tham quan và tham gia vào các hoạt động ý nghĩa tại đây, cùng chung tay phát triển tỉnh Hà Giang thành một trung tâm giao lưu văn hóa và hợp tác quốc tế.

(太原大学河江省分校的中文文化室不仅是学习的地方，更是文化的桥梁，为越南与中国之间建立良好的关系贡献力量。我们期待欢迎您来参观并参与这里的有意义活动，共同推动河江省成为文化交流和国际合作的中心。)

_{#Tin và bài: Phòng Đào tạo, NCKH&HTQT; Khoa Khoa học Liên ngành.}